Who are diverse?: conceptualisations of cultural diversity in schools behind desks and at chalkface

This paper analyses the meanings and values attached to‘culturaldiversity’as a descriptive and interpretative category in the fieldof education in Spain, including its application to define differentgroups in elementary and primary schools there. It reports from acomparative study that considers the discursive production of‘cultural diversity’in Spanish academia together with thediscourse of teaching staff from three schools with specificprogrammes aimed at cultural diversity. Results attest to threedifferent uses of‘cultural diversity’: individualisation, differenceand inequalities, as well as two different assessments: enrichmentand problem. It also analyses how the discourse of teachers ismore complex than those of the academy, because, among otherreasons, they link diversity with situations produced by socialinequality, by the fact that many students are migrants, and by adifferent ethnic condition. In general, the academic discoursetends to present a more institutionalised, idealised and blindvision of social inequalit

Responsabilidad medica y operatividad del contrato de seguro judicialización de la medicina en Chile

63 p.En la presente investigación se abordarán a través de un estudio teórico el tema de la responsabilidad médica y la operatividad del contrato de seguro, para luego realizar un análisis empírico de las causas y la forma en que influyen las reformas de salud y judicial en el llamado fenómeno de la judicializacion de la medicina; la idea es comprender de forma global este complejo fenómeno que abarca factores políticos sociales y económicos para de esta forma proponer posibles soluciones de carácter jurídico

Lexical Simplification System to Improve Web Accessibility

People with intellectual, language and learning disabilities face accessibility barriers when reading texts with complex words. Following accessibility guidelines, complex words can be identified, and easy synonyms and definitions can be provided for them as reading aids. To offer support to these reading aids, a lexical simplification system for Spanish has been developed and is presented in this article. The system covers the complex word identification (CWI) task and offers replacement candidates with the substitute generation and selection (SG/SS) task. These tasks have followed machine learning techniques and contextual embeddings using Easy Reading and Plain Language resources, such as dictionaries and corpora. Additionally, due to the polysemy present in the language, the system provides definitions for complex words, which are disambiguated by a rule-based method supported by a state-of-the-art embedding resource. This system is integrated into a web system that provides an easy way to improve the readability and comprehension of Spanish texts. The results obtained are satisfactory; in the CWI task, better results were obtained than with other systems that used the same dataset. The SG/SS task results are comparable to similar works in the English language and provide a solid starting point to improve this task for the Spanish language. Finally, the results of the disambiguation process evaluation were good when evaluated by a linguistic expert. These findings represent an additional advancement in the lexical simplification of texts in Spanish and in a generic domain using easy-to-read resources, among others, to provide systematic support to compliance with accessibility guidelinesThis work was supported in part by the Madrid Government (Comunidad de Madrid-Spain) under the Multiannual Agreement with UC3M in the line of Excellence of University Professors under Grant EPUC3M17, in part by the context of the V PRICIT (Regional Programme of Research and Technological Innovation), and in part by the Accessible Technologies Award-INDRA Technologies and the Fundación Universia (www.tecnologiasaccesibles.com

Reconstrucción digital del patrimonio minero a partir de relatos fílmicos

En 1997, casi 150 años desde su apertura, cerró la mina de carbón en Lota, en el sur de Chile. La ciudad, fundada a partir de la actividad extractiva, inicia entonces una búsqueda por recomponer su identidad y sustento laboral. La gravedad de la situación económica y las dificultades de superación emotiva, han impulsado múltiples esfuerzos, desde programas gubernamentales de emergencia hasta trabajos académicos, que no han logrado recobrar la situación urbana y social. El caso de Lota desgraciadamente no es único, el cierre de fábricas fundacionales de ciudades son frecuentes en esta era de globalización económica y búsqueda de rentas diferenciales de capital. A partir del caso de Lota, se plantea un ejercicio de taller con estudiantes de segundo año de arquitectura. El ejercicio - que se enmarca en el análisis y sensibilización de los estudiantes a un contexto urbano patrimonial - plantea la representación cinematográfica de relatos como herramienta de reconstrucción digital del patrimonio. Este enfoque plantea dos aportes fundamentales: El primer aporte consiste en reconstruir la dimensión existencial del espacio urbano ausente. Es decir, más que la recuperación de una cierta volumetría o geometría histórica; lo que se plantea es la recuperación del significado subjetivo del lugar. En este sentido, dentro de las herramientas digitales, el recurso fílmico se diferencia fundamentalmente de los modelos en CAD o SIG, cuyo énfasis es la representación cartesiana del espacio; asociada - en este último caso - a una base de datos. El segundo aporte consiste en incorporar el relato al proceso de reconstrucción digital. Los relatos permiten introducir la dimensión intangible del patrimonio al proceso de proyectación; permiten entender cómo se significa el espacio urbano, entendido este último, como el lugar emotivo que entrelaza lo existente con la memoria del narrador indistintamente. El relato enhebra, espacios distantes geográfica y temporalmente, revelando por tanto la condición intangible de la problemática urbana. El recurso fílmico a su vez, permite vincular el relato al espacio al cual alude, de una manera más consciente y rigurosa. En este enfoque, el sentido fundamental del recurso digital - más que una ‘sensibilización’ genérica del alumno con respecto al lugar - es apoyar la traducción concreta de la memoria, en el espacio y la tectónica del proyecto. El ejercicio se inicia con el análisis de la escena introductoria en “Que verde era mi valle” (Ford, 1941), una interpretación Hollywoodiana de la vida de los mineros en Gales. El estudio nos permite reflexionar acerca de la concepción espacial en el film y sus posibles vínculos con la tarea proyectual. Luego se considera la recolección de datos en Lota, análisis de relatos populares, entrevistas informales, filmación, y modelación virtual de escenarios urbanos. Y finalmente se realiza la secuencia fílmica, montaje y producción grupal. Esta ponencia propone la reconstrucción digital del espacio urbano de Lota, como una manera de integrar los intereses sociales en la recuperación de espacios patrimoniales. De este modo la recreación digital de la secuencia fílmica a partir de los relatos, constituye una novedosa herramienta de análisis urbano que podría contribuir a develar la complejidad de significados que subyace en los espacios urbanos para su adecuada intervención y recuperación.Peer Reviewe

Experimental determination of the optimum working conditions of a transcritical CO2 refrigeration plant with integrated mechanical subcooling

Subcooling methods for transcritical CO2 plants are being studied in order to improve their behavior. Among them, the Integrated Mechanical Subcooling system is one of the most promising owing that performs with high efficiency and it is a total-CO2 system. This work presents the experimental determination of the optimum working conditions of a transcritical CO2 plant working with an integrated mechanical subcooling system. The plant was tested at different pressure and subcooling conditions in order to optimize the COP of the plant and determine the optimal conditions for three ambient temperatures 25.0 °C, 30.4 °C and 35.1 °C and evaporation levels between −15.6 °C and −4.1 °C. Optimum operating conditions were determined and two correlations are proposed to determine the optimal pressure and subcooling as function the gas-cooler outlet temperature and the evaporation level

Improvements in CO2 Booster Architectures with Different Economizer Arrangements.

CO2 transcritical booster architectures are widely analyzed to be applied in centralized commercial refrigeration plants in consonance with the irrevocable phase-out of HFCs. Most of these analyses show the limitations of CO2 cycles in terms of energy e ciency, especially in warm countries. From the literature, several improvements have been proposed to raise the booster e ciency in high ambient temperatures. The use of economizers is an interesting technique to reduce the temperature after the gas cooler and to improve the energy e ciency of transcritical CO2 cycles. The economizer cools down the high pressure’s line of CO2 by evaporating the same refrigerant extracted from another point of the facility. Depending on the extraction point, some configurations are possible. In this work, di erent booster architectures with economizers have been analyzed and compared. From the results, the combination of the economizer with the additional compressor allows obtaining energy savings of up to 8.5% in warm countries and up to 4% in cold countries with regard to the flash-by-pass arrangement and reduce the volumetric displacement required of the MT compressors by up to 37%

GRAPHIC ANALYSES OF THE CHURCH OF SAN MIGUEL DE FOCES IN IBIECA (HUESCA)

El objetivo general de ésta investigación ha sido el estudio de la arquitectura desarrollada en la iglesia de San Miguel de Foces (Huesca), construida en el siglo XIII como panteón familiar y donada posteriormente a la Orden de San Juan del Hospital de Jerusalén. Partiendo de una exhaustiva y metodológica toma de datos y el posterior levantamiento de los planos, se ha analizado la metrología empleada en la construcción de las diferentes partes que componen el templo, así como la geometría y de los trazados reguladores empleados en su diseño. A través de estos estudios se ha puesto de manifiesto la importancia que los análisis metrológicos y geométricos tienen en la investigación de las arquitecturas históricas. En este caso en concreto han contribuido a establecer una serie de conclusiones relativas a la organización espacial del templo, las etapas constructivas e historiografía del conjunto arquitectónico del edificio, aportando información novedosa desconocida hasta el momento, reconduciendo determinadas creencias no verificadas documentalmente.Navarro García, ML.; López González, C.; Rodrigo Molina, Á.; García Valdecabres, J. (2011). LOS ANÁLISIS GRÁFICOS DE LA IGLESIA DE SAN MIGUEL DE FOCES DE IBIECA (HUESCA). EGA. Revista de Expresión Gráfica Arquitectónica. 16(17):152-163. doi:10.4995/ega.2011.1039SWORD152163161

A Model-Based Approach for the Management of Electronic Invoices

The globalized market pushes companies to expand their business boundaries to a whole new level. In order to efficiently support this environment, business transactions must be executed over the Internet. However, there are several factors complicating this process, such as the current state of electronic invoices. Electronic invoice adoption is not widespread because of the current format fragmentation originated by national regulations. In this paper we present an approach based on Model-Driven Engineering techniques and abstractions for supporting the core functions of invoice management systems. We compare our solution with the traditional implementations and try to analyze the advantages MDE can bring to this specific domain